世界の神話(42) ヘラクレス(5)ヘラクレス型物語

ヘラクレスのその後の展開を書くつもりだったのですが、実は何を書くつもりだったか忘れてしまいました。思い出したら何か書くかも知れません。

ヘラクレスそのものを素材に使ったものとしては、名前そのものがヘラクレスをフランス語読みしたエルキュール・ポワロが活躍する、クリスティの「ヘラクレスの冒険」(ハヤカワミステリー文庫)があります。ヘラクレスが成し遂げた12の難事に合わせてポワロが12の難事件を解決していくという趣向のものです。

また、ヘラクレスを題材にした三島由紀夫の「朱雀家の滅亡」もあります。
舞台は太平洋戦争末期の日本になっています。（えー、実は未読なのでこれ以上解説できません）

ヘラクレス型の物語、つまり一人の主人公が何個か定められた課題に立ち向かっていく、というタイプの物語としては、ヘラクレスの物語にインスパイヤされたものかどうかは別にして、モーリス・ルブランの八点鐘もあります。

青年貴族レニーヌ公爵がヒロインの若い女性オルタンスを助けて８ヶ月間に８つの事件を解決していくもので、この作品ではアルセーヌ・ルパンの名前は出てこないのですが、最後にルパンの乳母として有名なヴィクトワールが出てきますので、それで主人公はやはりルパンであったことが分かる趣向になっています。（というか、本当は作者はルパンではない人を主人公にした作品を書きたかったのでしょうが、やはり読者の声に押されて、主人公は実はルパンであったという落ちにしたのでしょう）

この作品ではＨがアルファベットの８番目の文字で、また８という数字がフランス語では huit と呼ばれる、というシンボリズムが使用されています。
Ｈという字母はフランス語では「アッシュ(hache)」というのですが、この hache という言葉は「斧」を意味します。これもこの作品では意味深です。

(1999-10-06)