※「セキュリティ保護のため...」というメッセージが出る方・日本語が入力できない方へ
あほうどり...
さて、ゴルフで規定打数(パー)より1打少なくホールアウトすることを バーディー(birdie)といいますが、これは1903年にアメリカであるプレイヤ ーが「鳥みたいに飛んだ」と言ったことから出たものです。2打少ないのは イーグル(eagle,鷹)ですが、これは鳥より凄いというもの。 そして問題は3打少ないアルバトロス(albatross,あほう鳥)。確かに信天翁と いう鳥は大きな鳥(海洋鳥では最大)ですが、鷹の上というのは???となり ます。どうもこれはそんなすごい成績出すなんて、あなた仕事なんかしてない でしょ?ゴルフ馬鹿なんじゃないの?というところから来たらしい。 標準のホールは規定打数4なので3打少ないともう「ホールインワン」になって しまいます。ですからアルバトロスが出るのは規定打数5の「ロングホール」 のみとなります。 ちなみにホールインワンをやったからお祝いのパーティーを開いてみんなに ごちそうしなさい、なんて話は日本だけの変な習慣だそうです。
Dropped down from daily DANCE.