
カード各論(14)節制 Temperence, La Temperence
2つの壺の間に水が流れているというのは、2つの要素の結合を表してい る。片方の足が地に、片方の足が水中にあるのも、やはり地と水の統合を 表している。地は現実、水は無意識を表す。そういう意味ではこのカード は自己の中での外面と内面の統合が必要であることも表している。
2つの要素の統合という意味では、やはり男女の統合、つまり性或いは愛 の意味もある。トートのタロットではこの人物自体が半分女性・半分男性 に描かれていて、そういう意味を強調している。
しかしある意味ではこのカードは女性的要素の強いカードでもある。そも そも壺というのは深層心理学的に女性を表すものである。また地と水とい うのは西洋の四元素の中では女性要素とされるものである。またこのカー ドの番号14は「女性の周期」と呼ばれる28のちょうど半分である(「男性 の周期」は33)
中世のアラビアの噴水の彫刻などで、壺を持った女神の像がしばしば作ら れている。このカードにはそういうイメージも引き継がれている。古くを たどると、壺から連想するものとしてゼウスの給仕役ガニメデスがいる。 中性的な薫りのする美少年である。