※「セキュリティ保護のため...」というメッセージが出る方・日本語が入力できない方へ
神戸ルミナリエ(12.12頃)

今年(2000年)は12月12日から25日までの二週間、毎日18:00〜22:30（土日祝
は17:30より）神戸で光の祭典「ルミナリエ」が開かれています。

ルミナリエは阪神淡路大震災の犠牲者の鎮魂を祈るものであり、この光は
いわばお盆の燈籠（ちなみにこの燈籠は仏教とは無関係の民間信仰）と
同様の意味ともいえます。

阪神淡路大震災の起きた1995年の12月にイタリアのアート・ディレクター
Valerio Festiが「夢と光(Dei Sognie della Luce)」をテーマに旧外国人居
留地に15万個の電球を使った光のインスタレーションをおこないました。

この荘厳な光の芸術にここを訪れた人々は感嘆し、多くの人々が希望と勇気
を新たにしました。11日間の期間中に254万人もの来場者があり、その経済
効果も大きなものでした。地元では来年も同様のことができないか、という
声があがり、結果的に毎年おこなわれるようになりました。今までの各年の
テーマは下記の通りです。

　1996年 讃歌−輝けるときを求めて (Ode per il tempo di luce)
　1997年 大地の星たちに捧げる     (LE STELLE DELLA TERRA)
　1998年 光の星空                 (FIRMAMENT DI LUCE)
　1999年 Pureな光の下で           (Nel cielo di pura lice)
　2000年 光の永遠                 (L' INFINITO )

来場者は毎年増えており、昨年は516万人にも及んでいます。なお今年の会場
は下記の通りです。

　●メイン会場 
　　さくら銀行前のフロントーネ　　　　　日時計（Solaria） 
　　旧外国人居留地東西道(仲町通り)のガレリア  輝ける道（Sentiero Luminaso）
　　東遊園地（広場）のスパッリエーラ　　エデン（Eden） 
　　東遊園地（小道）のガレリア　　　　　光の庭園（Il Giardino） 
　●サテライト会場 
　　JR新神戸駅前のスパッリエーラ　　　　奇想曲（Capriccio） 

詳しくは公式ホームページ http://www.luminarie.com/ をご覧下さい。